Posted Monday, February 23, 2004 Index to the Traditional Enemies of Free Speech Alphabetical index (text)
	Quick navigation Mr Irving, take me to ...... your main alphabetical index... your current newsletter... where you will be speaking... news on your legal battles... you and your family... your career so far... how to buy your books... free downloads of your books... how to help your fighting fund... your letters to the press... your publishing Home Page

Copenhagen, Monday, February 23, 2004     En aften med Hitlers spindoktor [translation] Ekstra Bladets reporter har infiltreret dansk inderkreds af akademikere og halvstuderende nazister Af Kåre Quist Vi griner højt af de jøder, der påstår, at de mistede hele familier i nazisternes gaskamre. Vi ryster indforstået på hovedet af den industri, der lever af jødernes vulgære og falske lidelsesberetninger. Takket være min falske identitet som arbejdsløs historiker med den rette racistiske indstilling, har jeg i flere dage tilhørt den lille håndfuld mænd, der udgør David Irvings danske inderkreds. Vi griner højt af de jøder, der påstår, at de mistede hele familier i nazisternes gaskamre. Vi ryster indforstået på hovedet af den industri, der lever af jødernes vulgære og falske lidelsesberetninger. Min sidemand Glen fortæller forarget om jødiske vidner, der i virkeligheden aldrig har sat deres velnærede ben i en koncentrationslejr. - De har sgu sikkert selv syet deres forbandede stribede pyjamaser, siger han så højt, at det midaldrende ægtepar ved nabobordet begynder at stirre på os. Men vi griner bare igen. David Irving comments: ONE of the members who sat for two hours around the table on Saturday -- in an otherwise empty side room of the Falconer hotel, Copenhagen -- was in fact a journalist, who wrote this despicable article. It bears little resemble to the actual discussion -- presumably because Ekstra-Bladet would not have bought it from him otherwise. There was no discussion whatever by me of the Jews, or the Holocaust. Both are topics which bore.    The Journalist had not been invited by us, but no doubt in good faith by Prof. Christian Lindtner, a Copenhagen academic, who will however in consequence no longer be welcome at our functions; we make it a point of principle that media representatives are not welcome to attend, as they have done us few favours in the past. Vi griner af journalisterne, der intet forstår. Den forhenværende lektor ved Københavns Universitet Christian [Lindtner], siger: - Jeg drømmer om, at en journalist skal spørge mig, hvorfor jeg ikke tror på, at Hitler gassede jøderne. 'Vis mig et billede af et gaskammer.' vil jeg svare. Så vil de gå hjem i arkiverne og komme tilbage med et billede af krematorierne. 'Nej, nej, lille ven. Jeg sagde et gaskammer - ikke et krematorium', vil jeg så sige. - Og sådan kan vi blive ved, indtil den dumme journalist endelig fatter det. Der findes ingen ægte billeder af et gaskammer. For der har aldrig eksisteret nogen gaskamre.   INDERKREDSEN Det er lørdag aften, og jeg deltager i en hemmelig og særdeles privat middag med Hitlers spindoktor - den berygtede nazi-løgner og historieforfalsker David Irving. [Website note: a private luncheon, 3 p.m.] Takket være min falske identitet som arbejdsløs historiker med den rette racistiske indstilling, har jeg i flere dage tilhørt den lille håndfuld mænd, der udgør David Irvings danske inderkreds. Flere af de fremmødte kender hinanden fra foreningen Dansk Selskab for Fri Historisk Forskning, hvor Christian spiller en fremtrædende rolle. Tidligere på dagen skulle David Irving have talt i Waldes Jægerhytte på Nørrebro. Foredraget er dog aflyst efter at en avis har afsløret adressen. - Derfor arrangerer vi nu en lille uformel sammenkomst for David senere i aften. Det ville være dejligt, hvis du og din kollega kunne komme, lød invitationen fra Christian i telefonen.   LEKTOR I UNIFORM Nu sidder den affekterede mand over for mig iklædt jakkesæt og en beige striktrøje med påskriften Polizei. Vi er en lille sluttet kreds på seks mænd. Samlet i den fornemme restaurant på Radisson SAS-hotellet på Frederiksberg til en bid mad og jovial tilsvining af jøderne. En journalist på Ekstra Bladet udstyret med falsk navn. Min medbragte 'kollega' som rent faktisk er uddannet historiker. Han skal sørge for at skærme mig af, hvis hullerne i min historiske viden bliver for påfaldende. Min sidemand Glenn, som viser sig at være en 23-årig studerende, der i sin fritid sysler med at få fjernet et folkedrab. Glenn er webmaster på Holocaust.nu - en hjemmeside, der hårdnakket hævder, at jøderne aldrig blev gasset. Glenn lægger da heller ikke skjul på, at han er antisemit. - Det bliver man nemt i den her gruppe. Christian er jo min mentor, siger han, og peger over på lektoren, der beæret nikker tilbage. For bordenden troner David Irving som en olm tyr i mørkeblå pullover. Selskabet ser ikke ud til at imponere ham. Desuden er han smæksur, fordi en italiensk restaurant tidligere på aftenen har afvist ham, da de genkendte hans fjæs fra fjernsynet. [Website note: this is pure fiction; Mr Irving worked all day in my room, and came to the hotel for this afternoon luncheon.]   IRVINGS HOFSNOG Til venstre for Irving sidder aftenens gåde og manden bag englænderens besøg i Danmark. Robert Alexander hedder han. En halvkraftig og nervøs mand i lyseblå skjorte og grøn oilskinsjakke. Christian fortæller, at Robert Alexander har læst historie på universitetet, men at han aldrig blev færdig. Han er heller aldrig flyttet hjemmefra, viser det sig senere. Hvad han præcis laver, ved ingen tilsyneladende. Men det er Robert Alexander, der personligt finansierer David Irvings besøg. Som en ydmyg og servil hofsnog slæber han sig efter den engelske historieforfalsker. Alexander betaler og betaler. I taxaer, på restauranter, på hotellet.   RUINERET LØGNER Efter at have tabt en formue på en retssag ejer David Irving nemlig ikke Førerens mønt. Til gengæld har han nu rettens ord for, at han er racist, historieforfalsker, holocaustbenægter og antisemit og at han samarbejder med nynazister. Nogen hyggespreder er Irving da heller just ikke denne aften, hvor han på skift ydmyger sin mæcen Robert Alexander og sin næsegruse beundrer Christian i polizei-trøjen. Robert Alexander har desværre en ulykkelig tendens til at miste fokus, når Irving udbreder sig om de finere detaljer i den tabte retssag. - Keder jeg dig? lyder Irvings piskesmæld, da Robert Alexander taber koncentrationen. - Du er måske ved at gå? lyner englænderen lidt senere, fordi Robert Alexander ikke har taget sin oilskinsjakke af under middagen. [Website note: This is true, the over-generous Mr Craft found himself paying for this un-invited journalist's meal.]   ROSER HITLER Med Christian er det anderledes. Han har tendens til at grine på de helt forkerte tidspunkter. Eksempelvis da Irving pludselig bekendtgør, at holocaust hænger ham ud af halsen efter den tabte retssag. Og sådan går aftenen. Indimellem gør vi lidt mere grin med jøderne for at bløde konflikterne lidt op. Så roser David Irving pludselig Hitler - og med ét er den gode stemning tilbage. [Website note: This is a travesty of the actual discussion, for which see our account published before this news story.] Som en velsmurt krigsmaskine arbejder vi os gennem møre bøffer, fiskeretter, rødvin, dessert, kaffe og sågar en avec. Personalet serverer smilende, mens de lader som om, de ikke kan høre, hvad vi taler om. Sidst på aftenen får vi selskab af en rødhåret mand, der hedder Ib. Kun Robert kender ham, og det eneste han siger den aften er, at han ikke har noget at gøre med de billeder på Internettet.   'HæDERSMAND' Klokken 22.15 gør David Irving mine til, at audiensen er forbi. En for en takker vi overdrevet og servilt for en uforglemmelig aften. Promillerne har tøet den stive englænder lidt op, men han afslår dog hårdnakket at lade sig fotografere. [Website note:By this time it was apparent to Mr Irving that there was something odd about this importunate writer, and he was in conseqence not informed of subsequent plans. The photograph taken by the journalist shows Lindtner in a McDonald's an hour or two after the meeting.] Til gengæld inviterer han alle til sin hemmelige tale dagen efter. [Website note: so how come the journalist was not told where it was!.] - I morgen klokken 15.00 - samme sted, lyder invitationen. Christian kvitterer med højtideligt at udnævne en smågabende David Irving til en hædersmand. En aften med Hitlers spindoktor er forbi.   David Irving dossier: "Global Vendetta" Our dossier on the origins of anti-Semitism  Website with a different view on Mr Irving's visit [Danish]   Politiken: Holocaust denier coming to Denmark | Holocaustbenægter til Danmark Action Report: Mr Irving's October 2003 visit to Denmark David Irving leaves Copenhagen: score, Mr Irving two, Traditional Enemy nil | Danish Left gloats at his 'defeat" -- too soon | Dirty tricks Danish far left announces: Rightwing Extremists cancel meeting | Højreekstreme aflyser [wrong] | Joy among anti racists over David Irving's defeat | Glæde blandt anti-racister over David Irvings nederlag [wrong again] | David Irving: A Radical's Diary

Register your name and address to go on the Mailing List to receive or to hear when and where he will next speak near you