First posted, Sunday, August 15, 2010

Source: Original in the Sammlung Irving, Institut für Zeitgeschichte, Munich; also in Irving Papers, UK

 

 

 

Nikolaus von Vormann [rechts] war während des Polenfeldzuges 1939 Verbindungsoffizier des Ob. d. H. beim Führer. Dieses Kalender sowie Privatbriefe an seine Frau dienten als Unterlagen für seine Aufzeichnungen, die sich als Bestand F 34 im Institut für Zeitgeschichte, München, befinden. Seine Witwe Frau Ruth von Vormann wohnt (1972) in Marzoll, bei Bad Reichenhall.

Selected 1939 diary entries and letters of Oberstleutnant Nikolaus von Vormann
21. August 1939	Verbindungsoffizier des Heeres beim Führer. Abfahrt 22.8. [. . .]
22. August	Nichtangriffspakt Russland wird bekannt. Meldung [bei] Stülpnagel, Fromm. [. . .]
23. August	Meldung bei Halder. Brauchitsch.
24. August	Meldung bei Keitel.
25. August	12,30 [Uhr] Meldung beim Führer Umzug in Reichskanzlei 15,02 [Uhr] Fall Weiss 17,45 [gestrichen] 19,45 [Uhr] Aufgeschoben (1) Nach Zossen.
26. August	[...] Umzug Kaiserhof. Erster Vortrag [beim Führer] über West.
27. August	(2) Zossen. Brauch[itsch] [Beim Führer:] Debatte über Fürsten.
28. August	(3) Kleiderkarten, Lebensmittelkarten. Dahlerus Henderson zurück.
29. August	(4) Prof. Dr. Morell, Kurfürstendamm 216 Antwort an Henderson. Polen eingeladen.
30. August	(5) Morell. Brauchitsch, Göring Keitel Raeder [gestrichen]
31. August	Zossen 00,30 [Uhr] Angriffsentschluß
1. September 1939	04,45 [Uhr] 0-Zeit Einmarsch planmäßig Führerrede Kroll
2. September	Stimmung sehr zuversichtlich
3. September	11 Uhr Krieg mit England 17 [Uhr Krieg mit] Frankreich Abends nach Polzin [Pommern]
4. September	09,30 [Uhr] Komierowo [Gefechtstand des] AOK 4 [dann] Prusziz [Gefechtstand des] II. AK [dann weiter zur] 3. Div[ision] Weichsel.
5. September	Fahrt über Neustettin nach Groß Born [Pommern]
6. September	Fahrt zur Front, Ich Lazarett Groß Born. Fall von Krakau.
7. September	Groß Born. Nachmittags Brauchitsch.
8. September	Mit Flugzeug [um] 11 [Uhr] nach Zossen wegen Westfront 4. Pz. [Division] in Warschau.
9. September	1939 Fahrt nach Oppeln. Ilnau. Ankunft 14,00 [Uhr]
10. September	Flugzeug von Oppeln nach Opoczno -- Auto Komskie Flugzeug Kielce Oppeln Armee Reichenau
11. September	Führer zur 10. Armee 18. Div[ision] Richtung Warschau Ich [tat Dienst] im Zuge. Grosse Schlacht in Polen geht zu Ende. Umzingelung bei Radom westl. Warschau
12. September	Göring, Brauchitsch [zum Vortrag beim Führer] in Ilnau. Abends Umzug nach Gogolin. Canaris [rechts, zum Vortrag beim Führer] wegen poln. Bevölkerung
13. September	Lodz 8. Armee. X. AK, 17., 10., 30. Division.
14. September	Gogolin. Todt, Goebbels Göring.
15. September	Führer über Krakau nach Jaslo. Ich Dienst
16. September	Warschau zur Kapitulation aufgefordert Kutno genommen.
17. September	04,00 [Uhr] Russen marschieren Absicht ich soll nach Bialystok 22,30 [Uhr] nach Lauenburg
18. September	16,00 [Uhr] [Ankunft in] Goddentow-Lanz.
19. September	1939 Einzug in Danzig. Führerrede im Artushof. [. . .] Kasino Hotel Zoppot 105,000 Gefangene.
20. September.	Zusammenstoß mit Russen bei Lemberg Brauchitsch Bzura 170,000 Gefangene
21. September	Gdingen. Westerplatte.
22. September	10 Uhr nach Wysckow [am] Bug. Minsk -- Sekopowka I. AK [X. AK?] (Lochow (?) Pz. Zug) -- Remtertow -- Rodzymm (?) [Generaloberst von] Fritsch + [gefallen]
23. September	Zoppot
24. September	Zoppot. Brücke Dirschau Abschluß Ost. Heeresbericht.
25. September	Führer zur 10. Armee per Auto nach Goddentow-Lanz
26. September	09,30 [Uhr] Abfahrt nach Berlin 17,05 [Uhr Ankunft] Berlin Abmeldung beim Führer
27. September	Zossen. Abmeldung [bei] Br[auchitsch] Halder 15,30 [Uhr] nach Hamburg. Warschau kapituliert.
Now see Vormann's 1939 letters	Corrections and edits invited

Hitler index