Almost did it

WHAT THE FAMOUS SAID ABOUT DAVID IRVING'S

Göring, a Biography

How the popular Bavarian prime minister Franz-Josef Strauss praised David Irving's Göring biography, in a letter to its translator Richard Giese

[What the newspapers said]

Der Bayerische Ministerpräsident 8000 München 22

Prinzregentenstraße 7

Tel. (o89) 1650 • FS 05-23809

A III 6-0107-872

Herrn Richard Giese Pavillon 7187 Bartenstein

Sehr geehrter Herr Giese!

Bei mir ist die von Ihnen ins Deutsche übersetzte Göring-Biographie von David Irving eingetroffen - seien Sie herzlich dafür bedankt!

Der bekannte, zuweilen umstrittene englische Historiker hat mit diesem umfangreichen Werk die zeitgeschichtliche Forschung sicher einen wichtigen Schritt weitergebracht. Auf der soliden Grundlage des sehr ausgedehnten, mit Akribie zusammengetragenen Quellen-materials gewährt er dem Leser erhellende Einblicke in die verworrenen Machtstrukturen an der „Pyramidenspitze" der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Als fesselnder Erzähler, dessen ironischer Unterton in Ihrer Übersetzung gewahrt bleibt, gelingt es Irving mit einer gewissen Lässigkeit, Görings widersprüchlichen und letztlich banalen Charakter eines Möchtegern-Renaissancemenschen darzustellen.

Mit freundlichen Grüßen

U.S. statesman Henry Kissinger was also unstinting with his praise when he visited the publisher's stand at the Frankfurter Book Fair (photograph of this visit will be posted later)

write to David Irving