Calgary,
Alberta, Canada October
3, 1998 Award-winning
holocaust book under fire George
Jonas,
The Calgary Herald TORONTO
-
Swiss musician and instrument builder
Binjamin Wilkomirski's 1995 book,
Fragments:
Memories of a Wartime
Childhood,
may not have set the world on fire, but it
did make a genuine impact. After it
appeared in English (in a translation by
Carol Brown Janeway), the New
York Times Book Review described it as
an "extraordinary memoir" that
"recalls
the Holocaust with the powerful immediacy
of innocence." Among
other honours, Fragments made the American
Library Association's 1997 list for Best
Books for Young Adults. In the same year,
the book won the Jewish Quarterly's
£4,000 literary award for nonfiction
(that's a prestigious British award that
merely shortlisted Mordechai Richler's
novel Barney's Version this
year.) There
was only one problem with the book
Kirkus Review called a
"masterpiece." It was a question raised by
another Swiss writer, Daniel
Ganzfried, in the Swiss weekly
Weltwoche last month.
Was
this recollection of a child's experience
in the Nazi camps of Majdanek and
Auschwitz indeed a memoir as advertised,
or was it a work of
fiction? Under
a photograph identifying a handsome
youngster as "Binjamin Wilkomirski alias
Bruno Doessekker in 1956,"
Weltwoche asked: "Is this a child
from Riga or a youngster from
Zurichberg?" Ganzfried
offered his answer. "Binjamin Wilkomirski
alias Bruno Doessekker knows Auschwitz and
Majdanek only
as a tourist,"
he concluded in his piece. According
to Ganzfried's research (which Wilkomirski
disputes), Wilkomirski wasn't a young
Jewish boy from Riga, adopted by Swiss
parents after he survived the Nazi death
camps where his real parents had perished.
He was adopted, all right--but after his
illegitimate birth in Switzerland in
1941. The
question may never be decided. For the
time being, Wilkomirski's publishers stand
by the book and Weltwoche stands by
Ganzfried's investigation. The
significance of all this is twofold. The
first has to do with the potential aid and
comfort a literary hoax of this type (if
the book is a hoax) gives to
Holocaust-deniers. |
This
cannot be circumvented by elaborate
sophistries, such as the topic raised in
one Swiss panel discussion: "Is literature
a different and 'better' form of
memory?" A
novel about death camps may be poignant
and historically accurate, but it isn't
memory. As Roger Boyes put it in
the London Times -- the
only piece I've seen so far reporting on
the controversy in English
--"fake
Holocaust testimony distorts the
debate." The
other matter of importance is
Wilkomirski's claim that his childhood
memories surfaced in his mind as a result
of psychotherapy. This would bolster the
idea that forgotten memories of childhood
trauma can pop into a person's head and
fishing for them has therapeutic as well
as evidentiary value.True believers in the
recovered
memory syndrome
have suffered many setbacks in the past
few years. When Fragments
first appeared, it was hailed by
beleaguered supporters of the movement.
Last year, Michele Landsberg wrote
in the Toronto Star that
"Wilkomirski's
book is a rare testimony of the way
children struggle to make sense of
horror--and to validate their fragmented
memories in the face of adult denial and
silencing." Now
Ganzfried's research suggests that
Wilkomirski's book may only be testimony
to how people
of vivid imagination can confuse their
inventions with their
memories. Media
fashions change, of course. By now most
people see that whatever the scientific
validity of recovered memory, its
uncritical and premature introduction into
the criminal justice system has been
wrong. It demonstrably resulted in
innocent people being falsely accused and
convicted. Mental flashbacks elicited
under therapy, unsupported by other
evidence, cannot possibly amount to proof
beyond a reasonable doubt. When
the recovered memory syndrome first came
into vogue, the media jumped on the
bandwagon and contributed to the
hysterical atmosphere of a modern witch
hunt. It was decidedly not the fourth (or
fifth) estate's finest hour. If it
recalled any memories, it was of the Irish
poet W.B. Yeats, who once called
journalists "the
shallowest people on the ridge of the
earth." But
there's a self-correcting side to a free
press. Though we often resemble flocking
birds, emitting shrill cries and flapping
our wings in unison, after a given trend
has run its course, one journalist or
another usually calms down, does a little
research, and rectifies the tribe's
mistakes. ©
1998 The Calgary HeraldSee
too: Memoir of a Holocaust Survivor -- or
an
Ex-Priest's
Novel?
"Forward" finds itself
asking | and Swiss
and German journalists unmask
a "survivor" |