Translation Junges
Forum,
April
1991
Viel
Geld für
,,Neonazi-Szenen" Frankfurts
Polizeipräsident Karlheinz Gemmer
erklärte unter Berufung auf einen
Bericht seiner Staatsschützer,
daß die Journalistin Ulrike Haller
und Herbert Stelz vom Hessischen Rundfunk
für ihre Panorama-Sendung vom
29.1.1991 4000 bis 5000 DM für
Fernsehaufnahmen von gestellten
Neonazi-Szenen gezahlt haben. Damit sollte
das während des Golfkriegs
»weltpolitisch gehandelte Bild vom
häßlichen Deutschen
untermauert« werden. Junges
Forum 4/91 | Youth
Forum,
April 1991
Hard
Cash for "Neo-Nazi Scenes" KARLHEINZ
GEMMER, police
chief of Frankfurt am Main, has announced
on the basis of a report from his security
officials that journalist Ulrike
Holler and Herbert Stelz of the
Hesse Broadcasting Corporation paid out
between four and five thousand
deutschmarks (two to three thousand
dollars) for their Panorama
broadcast of January 29, 1991, for
television footage of actors performing
neo-Nazi scenes. These were needed to back
up the "Ugly German image" being "peddled
around the stage of world politics" during
the Gulf War. |
WE
MAKE no apologies for posting this belated
item. It stands for many, highlighting the
dishonesty of the news media. David
Irving recalls how when he spoke at an
open-air right wing meeting at Halle,
Germany, in November 1989 the front row
mysteriously filled with young men who
interrupted with (photogenic, but illegal)
"Hitler salutes" and shouted Sieg Heil!
BBC
newsman Martin Bell, who was among
the scores of foreign newsreel
commentators present, later protested
about the use of hired actors and agents
provocateurs to smear people for the
cameras. Mr
Irving's protest from the platform at the
outdated slogans and salutes from a
discredited era were not, of course,
included in the television footage which
has since been shown on televisions
screens around the world. We invite our
Website visitors to submit their own
examples of further media frauds
commissioned by the Traditional Enemies of
Free Speech. |