The International Campaign for Real History
Check out the new David Irving bookstore at Irvingbooks.com

Posted Friday, November 9, 2007

[] Index to the Traditional Enemies of Free Speech
[] Alphabetical index (text)

AR-Online

Quick navigation

 

Friday, November 9, 2007

[Source | original German]

Spain overturns Holocaust denial law

Brigitte ZypriesALL vain Ms. Zypries (Brigitte Zypries, left), is all I can say. Many Germans perceive the BRD (Federal Republic of Germany) Minister of Justice to be a hate-spewing and misanthropic person. While Germany had the EU presidency, Zypries boasted that she had brought the remaining EU-states into line. Now in the EU, apart from Britain, anyone expressing doubts in the the Holocaust and publishing unaccepted facts would be thrown into prison.

Anyone who would do such a thing, said Ms. Zypries with swollen chest and a satanic grin, would now be mercilessly ("gnadenlos"} thrown in prison anywhere in the EU. But not even a year later the Spanish Court brought the evil source of this fury of human rights violations to an abrupt end. The Spanish Constitutional Court demolished the BRD exported persecution on November 8, 2007 in its entirety.

The BRD pressed Spain for ten years not to be weak and to hold to the BRD model Holocaust persecution laws. However what is sought in the BRD with a magnifying glass and is scarcely found is still found in Spain. Judges who serve Justice with honor and dignity. On November 8, 2007, against German protest, the Holocaust muzzle law was abolished in Spain.

The judge Santiago Vidal condemned the Spanish intellectual and journalist Pedro Varela before the District Court of Barcelona (Juzgado Penal Nº 3) in 1998 to five years imprisonment for "Holocaust denial" and "racial hatred". Vidal also ordered the destruction of 20,000 confiscated books.

The condemnation of the Spanish human rights resulted from the Holocaust denial law (artículo 607.2, Código Penal) instituted in 1996 under pressure from the FRG.

Both Catalan appellate bodies and in the end the three judges of the High Court of Catalonia (Audiencia Provincial), decided that the article 607.2 of the Spanish Penal Code (Holocaust denial law) was incompatible with the human right to freedom of expression. Therefore, the judge of the "Audiencia Provincial" sent the case of Varela to the Spanish Constitutional Court in Madrid for final disposition.

Pedro Varela (left, with David Irving in Barcelona this spring) had his passport revoked and was set upon with ten years of incredible reprisals. He had not only to submit to repeated raids, but also had to endure heavy losses from renewed seizure of thousands of books.

Eleven years after the beginning of persecution of human rights activists, on November 8, 2007, the 12 most senior judges at Spain's Madrid Constitutional Court (El Tribunal Constitucional) decided not only about the Holocaust denial law, but also about the further fate of the persecuted dissident Pedro Varela.

The decision of the Spanish Chief Justice did not please the BRD-Minister of Justice Brigitte Zypries and her fellow persecutors (Menschenverfolgern) in Germany. According to the highest Spanish judge the Holocaust denial law is not compatible with the right to freedom of expression as guaranteed by the Spanish Constitution.

The judges did not accept the argument that disputing the Holocaust deprived the Jews of their human dignity and threatened their existence. The judges argued that (the use of) freedom of expression can offend any person or any group, that is precisely characteristic of freedom of expression. The fundamental human right to freedom of expression cannot be made dependent on the sensitivities of an individual or of select groups , according to the judge.

Holocaust enlightenment (Aufklärung) will no longer be a criminal offense in Spain.

Further details on this changing European court decision in the near future.


[German original}

BRD-Verfolgungsmaschinerie in Aufruhr

Spanien kippt Holo-Leugnungs-Gesetz

Brigitte Zypries ALLES umsonst Frau Zypries, kann man da nur sagen. Sehr viele Deutsche empfinden die BRD-Justizministerin als haßversprühende und menschenverachtende Person.

Während die BRD die EU-Ratspräsidentschaft inne hatte, brüstete sich Zypries damit, daß sie die übrigen EU-Mitgliedsländer auf Linie gebracht hätte. In der EU, bis auf Großbritannien, würden jetzt alle, die an der Holo-Story ihre Zweifel äußern und nicht zugelassene Fakten veröffentlichen würden, ins Gefängnis geworfen werden.

Wer so etwas tun würde, sagte Frau Zypries mit geschwellter Brust und satanischem Grinsen, ginge jetzt überall in der EU "gnadenlos" in Knast. Doch noch nicht einmal ein Jahr später bereitete die spanische Justiz dem bösen Treiben dieser dieser Furie der Menschenrechtsverletzungen ein jähes Ende. Das spanische Verfassungsgericht zerschlug das von der BRD exportierte Verfolgungsgesetz am 8. November 2007 zur Gänze.

Das Bild zeigt den Menschen-rechtsaktivisten und Publizisten Pedro Varela als er wieder einmal in Handschellen gelegt und verhaftet wurde. Sein Verbrechen: Er äußerte sich zur freien Holocaust-Forschung.

Die BRD drängte seit zehn Jahren Spanien, nicht schwach zu werden und das Holo-Verfolgungsgesetz nach BRD-Vorbild beizubehalten. Was man in der BRD mit der Lupe suchen muß und kaum findet, gibt es aber in Spanien noch. Richter, die der Gerechtigkeit dienen, mit Ehre und Würde. Das Holo-Maulkorb-Gesetz wurde am 8. November 2007 in Spanien, gegen den Protest der BRD, wieder abgeschafft.

Der Richter Juez Santiago Vidal verurteilte den spanischen Intellektuellen und Publizisten Pedro Varela [unten mit David Irving, Barcelona April 2007] 1998 vor dem Bezirksgericht Barcelona (Juzgado Penal Nº 3) zu fünf Jahren Gefängnis wegen "Holo-Leugnung" und "Rassenhaß". Vidal ordnete gleichzeitig die Vernichtung von 20.000 beschlagnahmten Büchern an.

Die Verurteilung des spanischen Menschenrechtsaktivsten erfolgte auf Grundlage des 1996 auf Druck der BRD geschaffenen Holo-Leugnungsgesetzes (articulo 607.2, Código Penal).

Beide katalonischen Berufungsinstanzen, am Ende die drei Richter des katalonischen Höchstgerichts (Audiencia Provincial), entschieden aber, daß der Artikel 607.2 des spanischen Strafgesetzbuches (Holo-Leugnungsgesetz) mit dem Menschenrecht auf freie Meinungsäußerung unvereinbar sei. Deshalb verwiesen die Richter der "Audiencia Provincial" den Fall Varela zur Grundsatzentscheidung an den spanischen Verfassungsgerichtshof in Madrid.

Pedro Varela wurde der Reisepass entzogen und zehn Jahre lang unglaublichen Repressalien ausgesetzt. Er musste nicht nur wiederholte Razzien über sich ergehen lassen, sondern auch hohe Verluste durch erneute Beschlagnahme von Tausenden von Büchern hinnehmen.

Elf Jahre nach Beginn der Verfolgung des Menschenrechtsaktivisten, am 8. November 2007, entschieden die 12 höchsten Richter Spaniens am Madrider Verfassungsgericht (El Tribunal Constitucional) nicht nur über das Holocaust-Leugnungsgesetz, sondern auch über das weitere Schicksal des verfolgen Dissidenten Pedro Varela.

Der Entscheid der spanischen Oberrichter wird der BRD-Justizministerin Brigitte Zypries und ihren Menschenverfolgern in der BRD gar nicht gefallen. Das "Holo-Leugnungsgesetz", so die höchsten spanischen Richter, ist mit dem in der spanischen Verfassung garantierten Recht auf freie Meinungsäußerung nicht vereinbar.

Die Richter ließen das Argument nicht gelten, dass das Bestreiten des Holocaust die Juden in ihrer Menschenwürde verletzen und ihre Existenz bedrohen würde. Die Richter argumentierten, daß durch freie Meinungsäußerung meistens irgend jemand bzw. irgend eine Gruppe verletzt würde, das mache ja gerade die freie Meinungsäußerung aus. Man könne das fundamentale Menschenrecht auf freie Meinungsäußerung nicht von Befindlichkeiten einzelner oder bestimmter Gruppen abhängig machen, so die Richter.

Holocaust-Aufklärung darf also fortan in Spanien nicht mehr als Straftat verfolgt werden.

Weitere Einzelheiten zu dieser Europa verändernden Gerichtsentscheidung in Kürze.

Our dossier on Germany's problems with free speech
Our dossier on the origins of anti-Semitism

The above item is reproduced without editing other than typographical

© Focal Point 2007 Irving write to David Irving