The International Campaign for Real History

Posted Saturday, May 29, 2004

[] Index to the Traditional Enemies of Free Speech
[] Alphabetical index (text)
AR-Online

Quick navigation

 

EU Observer

A PROMINENT businessman and politician of Turkish origins has turned Germany on its ear by reportedly telling fellow Turks that fecund Turkish women in the Federal Republic are accomplishing the conquest that Sultan Süleyman failed at before the gates of Vienna in 1683.

Vural Öger, who has made a vast fortune in the tourism industry by shuttling Turks to and from Germany, recently told Turkish guests at a dinner that he thought was private. A Turkish journalist was present, however, and soon the Frankfurter Allgemeine Zeitung, one of Germany's leading newspapers, reported that Öger had told his friends:

"What the good Sultan-Caliph Süleyman failed at, our fertile Turkish women are achieving in today's Germany."

Öger is a Social Democratic Party candidate for the European Parliament from Hamburg, where he will allegedly represent Germany. While his remarks have caused a furor in Germany, providentially undercutting efforts to "integrate" the Turks and other Muslims into German society, as well as damaging Turkey's efforts to gain admission to the Europe Union, they have all but been ignored in the international English-language media.


25. Mai 2004

Europawahlen

Ärger für Öger

Der Tourismusunternehmer Vural Öger, Spitzenkandidat der SPD für die Europawahl in Hamburg, hat die ihm unterstellte Behauptung entschieden zurückgewiesen, er würde über die hohe Geburtenrate türkischer Frauen die Überfremdung Deutschlands befürworten. Öger sagte dieser Zeitung, eine Bemerkung, die als Witz und Ironie gemeint war, werde nun aufgebauscht.

Die umstrittene Aussage, die von der türkischen Presse und deutschen Boulevardzeitungen aufgegriffen worden ist, hatte er vor zehn Tagen bei einem privaten Essen gemacht, zu dem der türkische Medienunternehmer Aydin Dogan eingeladen hatte. Dort habe ein Gast erzählt, wie er mit einem deutschen Historiker gestritten habe, schildert Öger das Gespräch während des Essens. Der Historiker habe gesagt:

„Wir werden euch Türken nicht in die EU reinlassen. Was ihr 1683 Wien nicht geschafft habt, werden wir auch heute nicht zulassen."

Öger habe eingeworfen, diesen Historiker kenne er. Darauf habe er die Argumentation des bekannten deutschen Historikers ad absurdum führen ollen, indem er lachend sagte:

„Was der gute Sultankalif Süleyman nicht geschafft hat, schaffen heute unsere geburtenfreudigen Türkinnen in der Bundesrepublik."

Öger wußte aber nicht, daß an dem Tisch auch ein Journalist der türkischen Massenzeitung "Hürriyet" saß, die zum Konzern des Gastgebers Dogan gehört. Die Zeitung zitierte Öger dann mit den Worten: „Was Süleyman mit der Belagerung Wiens 1683 begonnen hatte, werden wir über die Einwohner, mit unseren kräftigen Frauen und Männern, verwirklichen." Das will Öger in dieser Form nicht gesagt haben, und schon gar nicht in dem Ernst, den diese Aussage suggeriert.

Die größte deutsche Boulevardzeitung griff das Thema in der Wahlkampfzeit aber auf und zitierte empörte Politikerinnen aus CDU und SPD, die Öger Frauenfeindlichkeit vorwarfen. Er lache gerne über Witze, auch über Türkenwitze, sagt Öger.

Könne man sich in Deutschland keinen Witz und keine Ironie mehr leisten, dann wisse er nicht mehr weiter. Keiner könne bestreiten, daß er sich seit drei Jahrzehnten für die Integration der Türken in Deutschland einsetze.

Der erfolgreiche Unternehmer und Neupolitiker macht damit seine ersten bitteren Erfahrungen auf dem politischen Parkett. Aus der SPD-Parteispitze hat der sichtlich getroffene Öger bereits einen Ratschlag erhalten: "Die Ironie ist das Gift für den Politiker."

Text: her., Frankfurter Allgemeine Zeitung

 

Desesmond taunts Telegraph in 'Nazi' tirade
Porn king's antics lose friends
Springer press reports: Einreiseverbot für Rassist Irving gelöscht
Bild Zeitung: Kündigung von Neonazi-Konten "Beitrag zur politischen Hygiene"
Welt: "Die Zeit" bricht für Naumann an - für de Weck ist sie zu Ende
Springer press support for Berlin Holocaust memorial

The above item is reproduced without editing other than typographical

 Register your name and address to go on the Mailing List to receive

David Irving's ACTION REPORT

or to hear when and where he will next speak near you

© Focal Point 2004 F Irving write to David Irving