[images
added by this website] [HirTV (NewsTV) is a relatively new
mid-right news-television station's
website.] October 30, 2003 Night
Refuge +1: Association of Hungarian
Electronic Journalists calls upon
Hungarian Television to abandon its axing
of the program [Translation]
[Original Magyar text
below] THE Association of
Hungarian Electronic Journalists called
upon Imre Ragáts, president
of Hungarian Television, to revoke his
decision to axe the program "Night
Refuge". In a statement, the Journalists'
Association stated: "On October 28, the president
of Hungarian Television axed the truly
public service Night Refuge cultural
program, citing that - using footage
recorded at a function - the Sunday
episode provided a platform for British
historian David Irving to
express his views about the 1956
Hungarian revolution."The
journalists' association finds it
astonishing that in the 14th year after
the proclamation of the Hungarian
republic, in a free country, during the
reign of a government that preaches
freedom of speech and expression, the
heads of Hungarian television should
axe a program because it does not
conform to their ideology." Incidentally, today, the program is no
longer promoted on Hungarian Television's
website. All information about it has been
scrapped.
October 30, 2003 A
Magyar Elektronikus
Újságírók
Szövetsége
felszólítja Ragáts
Imrét, a Magyar
Televízió
elnökét, hogy vonja vissza az
Éjjeli Menedék cím�
m�sort megszüntet
határozatát. Az
újságíró
szövetség
közleménye
emlékeztet: az MTV elnöke
október 28-án
megszüntette a "valóban
közszolgálati Éjjeli
menedék cím?
kulturális
háttérm?sort, arra
hivatkozva, hogy a vasárnapi
adás - egy rendezvényen
készült felvételen -
teret adott David Irving brit
történész '56-os
magyar forradalommal kapcsolatos
nézeteinek."A MEÚSZ
megdöbbentõnek tartja, hogy
a Magyar Köztársaság
kikiáltásának 14.
esztendejében egy szabad
országban, egy
szólás- és
véleménynyilvánítást
hirdetõ kormányzat
regnálása alatt a
tévé vezetése
azért szüntessen meg egy
m?sort, mert az nem az õ
ideológiájával
azonosul." Egyébként a Magyar
Televízió internetes
oldalán ma már nem
ajánlják a m?sort,
arról minden
információt
töröltek. -
Picture
report on David Irving's Oct 2003 tour
of Hungary
-
Radical's
diary
-
Free speech
Controversy
in Budapest as Hungary TV stops planned
Irving interview - and kills program
permanently
-
David Irving spoke in ten cities in
Hungary Oct 21-29, 2003 [photos]
[program]
-
- David
Irving has a few signed hardback copies
of Felkelés, the new
Hungarian edition of Uprising.
£25 plus postage.
[Order]
|