Thursday January 3 6:02 PM
ET US
Takes Liberties in [Osama] Leaflet
Facts By DAVID PACE, Associated Press
Writer WASHINGTON (AP) - The
government is taking liberties with the
facts in two high profile documents
appealing for help in locating
terrorists. A State Department ad offering millions
in rewards contains inaccurate information
about hijacking ringleader Mohammed
Atta, while a Pentagon leaflet dropped
in Afghanistan includes a photo purporting
to be Osama bin Laden in Western
clothing without a beard. State
Department officials acknowledged the
reward money ad running across the United
States gives apparent details about Atta
that actually were borrowed from other
terrorism suspects, or were
inaccurate. The ad's creators "took some liberties
with some of the content," said a State
Department official, who asked not to be
identified. Separately, the Pentagon released
copies of the leaflets but could not
immediately say who was in the picture,
whether it was bin Laden or whether it was
intended to deceive people into thinking
bin Laden had abandoned his religious
beliefs and had shaved his beard. The
government acknowledged the leaflets are
being dropped by U.S. planes. Defense Secretary Donald H.
Rumsfeld said he wasn't aware of the
leaflet with the questionable photo. But
he said, "The whole premise of bin Laden's
activities in the world are premised on
lies." Muslim Americans said playing loose
with the facts hurts the government's
already damaged image in the Muslim
world. "All of this hide-and-seek attitude
really cuts into the credibility of our
story, which is the strongest story," said
Shaker Elsayed, secretary general
of the Muslim American Society. "We have a
great case to make. We are hurt by not
speaking straightforward." The State Department ad, part of the
"Rewards for Justice" program, is being
run in newspapers across the country. The
text surrounding Atta's picture says he
"wanted to learn to fly but didn't need to
take off and land." That statement has
never been attributed to Atta. It was widely attributed to Zacarias
Moussaoui, the only person charged in
connection with the attacks, in the weeks
after Sept. 11. But FBI Director Robert
Mueller told federal prosecutors in
November that Moussaoui had aroused
suspicions by saying just the opposite,
that he only wanted to learn to take off
and land. The
ad also suggests that Atta "was interested
in crop dusting - an obviously risky
behavior - when he couldn't even get a
plane off the ground." Atta did make
inquiries about crop dusting in Florida,
but he had a commercial pilot's license
and rented and flew small planes several
times in Florida and Georgia. Charlotte Beers, undersecretary
of state for public diplomacy, said when
the ad campaign was unveiled last month
that "we're talking about clues that might
have led you to spot someone like Mohammed
Atta." The State Department official who
commented Thursday said Atta's picture was
used because he was the most well known of
the hijackers, but the ad's text included
a composite of activities from several
hijackers and Moussaoui. Stephen Hess, an analyst with
the Brookings Institution, called the ad a
mistake and said it could hurt U.S.
credibility in the Muslim world. "There's no mystery that we are held
suspect in large parts of the world," he
said. "For just that reason, the U.S.
government must be sure that everything it
does can bear scrutiny. Frankly, this is
sloppy." One leaflet being dropped by U.S.
planes shows bin Laden with turban and
beard and says he "laughs at you because
you don't know he has sent you to your
death." The other shows what appears to be a
clean-shaven bin Laden, wearing short hair
and a Western suit and tie - an image that
might offend followers of his and the
Taliban' strict version of Islam. There
have been rumors among Afghans that bin
Laden has shaved or used a disguise to
slip out of the country. "Osama bin Laden the murderer and
coward has abandoned you," the leaflet
says. There have been accusations
that the U.S. altered the videotape it
released last month in which bin Laden was
talking about planning the Sept. 11
attacks. Rumsfeld was asked at Thursday's press
briefing if people might see the leaflet
photo as proof that America doctors or
fabricates things. "That is a possibility - that people
will say something that's not true,"
Rumsfeld replied. "There's nothing much we
can do about it. We live in the world, we
get up in the morning, we go about and do
our business as best we can." Associated Press Writer Pauline
Jelinek contributed to this report.
Related
items on this website: - Pentagon
deliberately mistranslated Osama Video
- German Press investigates, US is
silent
- Article
on German TV programme [in
German]
- Issues
and Opinions: The Alleged Video Tape:
what America gains and loses from
it
- Letter
from Arabist Eric Mueller about these
articles
- Articles
in Saudi newspaper ash-Sharq
al-Awsat
|