From the world's press

 

Quick navigation  


Berlin, Dienstag, 29. Februar 2000, Seite 8


[Verbatim trial transcripts | Radical's Diary Feb 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | 8 | 10 | 15 | 16 | 17 | 20 | 24 ]

 

Eichmanns Tagebücher nicht länger geheim [Kommentar]

Israel gibt die Memoiren des 1962 hingerichteten Nazi-Verbrechers frei - Ab heute im Staatsarchiv einsehbar

Von Norbert Jessen

Jerusalem - Lebenserinnerungen, die der Nazi-Verbrecher Adolf Eichmann vor seiner Hinrichtung im israelischen Gefängnis niederschrieb, liegen vom heutigen DIenstag an im israelischen Staatsarchiv der Öffentlichkeit zur Einsicht vor. Am Sonntag fällte der Rechtsberater der Regierung, Eliakim Rubinstein, die Entscheidung zur Freigabe der Schrift, die seit 1962 von den Behörden in Israel unter Verschluss gehalten wurde.

EichmannDie seit Monaten ausstehende Entscheidung wurde dringend, da die Verteidigung der Historikerin Deborah Lipstadt um Einsicht in die Schrift bat. Bis Ende dieser Woche hat sie noch Zeit, ihre Argumente dem Londoner Gericht vorzulegen. Dieses soll über die Frage entscheiden, ob Lipstadt den Geschichtsforscher David Irving zu Recht als Holocaust-Leugner eingestuft hat. Wie die WELT erfuhr, wurde der Verteidigung das Dokument bereits per e-Mail übermittelt. Auch der Kläger Irving hatte das Material angefordert, um seine eigene These zu stützen. Irving bestreitet die Morde an den Juden nicht, bezweifelt aber die Zahl der Toten. Er geht davon aus, dass auch Eichmann keine direkte Beziehung zwischen der"Endlösung", dem SS-Plan zur Vernichtung des Judentums, und Adolf Hitler herstellen kann. Hitler soll, so Irving, über diese Pläne bis zum Kriegsende nicht informiert worden sein.

Nach israelischen Quellen sind in den Aufzeichnungen Eichmanns keine sensationellen Enthüllungen enthalten. Auf über 1100 Seiten in enger Sütterlin-Schrift versucht Eichmann seine Rolle als bloßer"Befehlsempfänger" herunterzuspielen. Daneben schweift er in langatmige"philosophische Betrachtungen" aus. Dabei spricht er jedoch wiederholt von der"Judenvernichtung", erklärte der Holocaust-Forscher Jehuda Bauer auf Anfrage der WELT. Eichmann bezeichnet sie ausdrücklich als"das größte Verbrechen in der menschlichen Geschichte". Laut Bauer schreibt Eichmann auch von den "Gaswagen", in die Juden gepfercht wurden, um sie mit Auspuffgasen zu ermorden. Dies war die Vorstufe zur Massenermordung mit Zyklon-B-Gift in den Gaskammern der Vernichtungslager.

Die angesehene Tageszeitung "Haaretz" meldete am Montag, die Schrift beinhalte mehrere Hinweise darauf, dass die Judenvernichtung Hitler bekannt war. Auch nach einer Meldung der Zeitung "Jedioth" wird in Eichmanns Aufzeichnungen das Ausmaß der Ermordung der Juden überall in Europa deutlich.

Ursprünglich war die Veröffentlichung bereits angekündigt worden, nachdem der israelische Journalist und Historiker Tom Segev im vergangenen Juli auf die vergessenen Dokumente aufmerksam gemacht hatte. Geplant war eine wissenschaftliche Ausgabe mit Kommentaren und Erläuterungen. Historiker hatten aber eine unkommentierte Ausgabe gefordert.

Nach israelischem Gesetz liegen die Rechte einer Veröffentlichung ausschließlich bei den rechtmäßigen Erben Eichmanns. Daher geht ein Exemplar auch dem Eichmann-Sohn Dieter zu, der bereits juristische Schritte gegen die Herausgabe der Schrift eingeleitet hat. Das Staatsarchiv verweigerte am Montag jeden Kommentar zur Freigabe. Informierte Akademiker wissen jedoch bereits, dass die Handschriften in die lateinische Schreibweise transkribiert wurden. Selbst die meisten Fachhistoriker hatten Schwierigkeiten, die Sütterlin-Schreibweise zu lesen.

Die Verleumdungsklage David Irvings gegen Deborah Lipstadt und ihren Penguin-Verlag wird von der israelischen Presse nur sporadisch verfolgt. Israelische Beobachter in London sind entsetzt darüber, dass vor allem britische Neonazis mit unverhohlener Genugtuung im Gerichtssaal sitzen.

Unser Buchtipp dazu: "Das Reich hört mit" von Irving, David versandkostenfrei bestellen bei bol.de


Website-Hinweis: sämtliche Springer-Journalisten (etwa bei der "Welt") werden durch einen Sechs-Punkt-Arbeitsvertrag darüber verpflichtet, nichts zu schreiben, was gegen das Staatsinteresse Israels verstößt, und nur die reine Wahrheit zu schreiben.
 

Suggestion: Did this journalist accurately reflect the proceedings? Check the transcripts and then...


Berlin, Dienstag, 29. Februar 2000

 

Courtesy links: Professor Evans' witness report • click to download download

 

Dr Longerich's witness report • click to download download

 

Prof van Pelt's witness report • click to download download

You will need:

Get Acrobat Reader

click to download

|Return to Clippings Index | ©Focal Point 2000 e-mail:  write to David Irving