Endnotes to Longerich: Glossary

5. Vernichten (noun: Vernichtung).

1. IfZ, Nürnberger Dokumente, PS 1919. "Ich will hier vor Ihnen in aller Offenheit auch ein ganz schweres Kapitel erwähnten. Unter uns soll es einmal ganz offen ausgesprochen sein, und trotzdem werden wir in der Öffentlichkeit nie darüber reden. Genau so wenig wie wir am 30. Juni 1934 gezögert haben, die befohlene Pflicht zu tun und Kameraden, die sich verfehlt hatten, an die Wand zu stellen und zu erschießen, genau so wenig haben wir darüber jemals gesprochen und werden je darüber sprechen. Es war eine, Gottseidank in uns wohnende Selbstverständlichkeit des Taktes, daß wir uns untereinander nie darüber unterhalten haben, nie darüber sprachen.." "Von Euch werden die meisten wissen, was es heißt, wenn 100 Leichen beisammenliegen, wenn 500 daliegen oder wenn 1000 daliegen. Dies durchgehalten zu haben und dabei - abgesehen von Ausnahmen menschlicher Schwächen - anständig geblieben zu sein, das hat uns hart gemacht. Dies ist ein niemals geschriebenes und niemals zu schreibendes Ruhmesblatt unserer Geschichte...".

2 "Bei der öffentlichen Behandlung der Judenfrage muß jede Erörterung einer künftigen Gesamtlösung unterbleiben. Es kann jedoch davon gesprochen werden, daß die Juden geschlossen zu zweckentsprechendem Arbeitseinsatz herangezogen werden." IfZ, Partei-Kanzlei Rundschreiben 33.43.

3. ZSt Dok, USA Leitzordner 5.

4. "Durchführung von kriegswichtigen Sonderaufgaben". "Das Wort "Exekution' darf auf keinen Fall verwendet werden. ZSt Dok, USA Leitzordner 3 1.

5. "Die hier wohnhaft gewesenen Juden gehörten nicht zu den Reichen und wohnten verhältnismäßig bescheiden. Der S.D. hat die Erschießung der Juden am 13.12.1941 vollzogen.

6 "Wohnungen der vom S.S. exekutierten Juden wurden von der O.K. übernommen"; ZSt Dok, USA Leitzordner 29.

7. "Auf dem Umsiedlungsgelände befinden sich 2 Gruben. An jeder Grube arbeitet je eine Gruppe von 10 Führern und Männern, die sich alle 2 Stunden ablösen."; ZSt Dok, USSR Leitzordner 107.

8. "Ich ordne an, daß die Umsiedlung der gesamten jüdischen Bevölkerung des Generalgouvernements bis 31. Dezember 1942 durchgeführt und beendet ist.; BA, NS 19/1757, printed in Longerich (ed.), Ermordung, page 201f.

9. The majority of the Jews of the Polish territory were murdered in these three camps in the second half of the year: Yitzhak Arad, Beizec, Sob ibor, Treblinka. The Operation Reinhard Death Camps, Bloomington 1987; Dieter Pohi, Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien 1941-1944, München 1996; Thomas Sandkühler: Die Endlosung in Galizien. Der Judenmord in Ostpolen und die Rettungsinitiative von Berthold Beitz 1941-1944, Bonn 1996.

10. Eichmann-Dokumente, No. 119.

11. Eichmann-Dokumente, No. 138.

12. Eichmann-Dokumente, No. 1282.

13. "Im Zuge der Bildung des Gaughettos erwies es sich zunächst als notwendig, Raum für die einzusiedelnden Juden zu schaffen. Zu diesem Zweck wurde eine größere Anzahl nichtarbeitsfähiger Juden aus dem Ghetto evakuiert und dem Sonderkommando zugeführt.'; Faschismus, Ghetto, Massenmord, Nr. 218.

14. IfZ, Nuremberg documents, PS-1919: "die Judenevakuierung, die Ausrottung des jüdischen Volkes'; Von Euch werden die meisten wissen, was es heißt, wenn 100 Leichen beisammen liegen, wenn 500 daliegen oder wenn 1000 daliegen."

15. "über seine Absichten bezüglich der Abschiebung der Juden aus dem Reichsgebiet': Fröhlich (ed.), Goebbels Tagebücher, vol.2, 18.11.1941.

16. "Die Juden-Deportation in den fremdsprachigen Gau, Abschiebung über die Demarkationslinie, ist vom Führer genehmigt worden."; BAB, R 58/825.

17. "daß die Umsiedlung und Abschiebung von Polen und Juden in das Gebiet des künftigen polnischen Reststaates einer zentralen Leitung bedarf."; YVA 053/93. Details in Longerich, Politik der Vernichtung, page 258f

18. "nunmehr unverzüglich die Juden belgischer Staatsangehörigkeit in die Abschiebungsaktion einzubeziehen"; printed in Klarsfeld/Steinberg (ed.), Endlösung in Belgien, page 70.

19. "Hauptzweck des Krieges ist die Vernichtung seiner Streitkräfte, sei es durch Tod oder Wunden oder auf was für eine andere Art, sei es ganz und gar, oder nur in einem solchen Maße, daß er den Kampf nicht mehr fortsetzen will.; Karl von Clausewitz: vom Kriege, 12th ed., Berlin/Leipzig, date not given, page 188.

20. Adolf Hitler, Mein Kampf, Munich 1938, page 772.

21. Verhandlungen des Reichstages, Stenographische Berichte, Wahlperiode 1939-1942, vol. 460, page 16.

22. "Die Juden würden bei uns vernichtet. Den 9. November 1918 hätten die Juden nicht umsonst gemacht, dieser Tag würde gerächt werden." ADAP, Serie D, vol.4, No. 158.

23. Halder, Kriegstagebuch II, page 320

24. "Die von Stalin eingesetzte Intelligenz muß vernichtet werden. Die Führermaschinerie des russischen Reiches muß zerschlagen werden. Im großrussisehen Bereich ist Anwendung brutalster Gewalt notwendig:; Halder, Kriegstagebuch II, page 336.

25. "Es handelt sich um einen Vernichtungskampf Kampf gegen Rußland: Vernichtung der bolschewistischen Kommissare und der kommunistischen Intelligenz."; details in Longerich, Politik der Vernichtung, page 299 ff.

26. "Wenn das deutsche Volk jetzt wieder im Ostfeldzug an die 160.000 Tote geopfert hat, so werden die Urheber dieses blutigen Konflikts dafür mit ihrem Leben bezahlen. ; Fröhlich (ed.), Goebbels-Tagebücher, 13.12.41.

27. "Man hat uns in Berlin gesagt: Weshalb macht man diese Scherereien. Wir können im Ostland oder im Reichskommissariat auch nichts mit ihnen anfangen, liquidiert sie selber! Meine Herren, ich muß sie bitten, sich gegen alle Midleidserwägungen zu wappnen. Wir müssen die Juden vernichten, wo immer wir sie treffen und wo es irgend möglich ist.": Jacobmeyer (ed.), Diensttagebuch, 16.12.41.

28. "Wir schwüren, wir werden nicht eher den Kampf aufgeben, bis der letzte Jude in Europa vernichtet und gestorben ist.'; German broadcasting archive Frankfurt am Main, 25,8918, quoted from Wolfgang Benz, Vernichtung als politische Kathegorie im Denken des 20. Jahrhunderts, in: Genozid und Moderne. Vol. 1: Strukturen kollektiver Gewalt im 20. Jahrhundert. Ed by Mihran Dabag und Karin Plan, Opladen 1998, page 123-134, page 134.

29. "Wir Nationalsozialisten haben in Deutschland den jüdischen Geist samt den Juden vernichtet. Wir werden auch diesen Kampf nicht eher beenden, bis das Urteil über den Juden endgültig gesprochen ist. Juda muß sterben!" Robert Ley, Pesthauch der Welt, Dresden 1944, page 74

30. See below, note 43.

31. "Den Begriff Jude hoffe ich, durch die Möglichkeit einer großen Auswanderung sämtlicher Juden nach Afrika oder sonst einer Kolonie völlig ausloschen zu sehen." "die bolschewistische Methode der physischen Ausrottung eines Volkes aus innerer Überzeugung als ungermanisch und unmöglich". The document is published in Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 5 (1957), pages 194-198.

32. "daß sie ihre künftige Politik eindeutig auf den Grundsatz abgestimmt können, daß alle (prosowjetischen) Benesch-Intrigen und Benesch-Leute ausgerottet werden müßten'; Henry Picker, Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier 1941-1942, Munich 1968, page 212

33. Brandes, Die Tschechen unter deutschen Protektorat, vol. I, page 266.

34. "Diese Verbrecherrasse hat die zwei Millionen Toten des Weltkrieges auf dem Gewissen, jetzt wieder Hunderttausende. Sage mir keiner: Wir können sie doch nicht in den Morast schicken! Wer kümmert sich denn um unsere Menschen. Es ist gut, wenn uns der Schrecken vorangeht, daß wir das Judentum ausrotten."; Monologe im Führerhauptquartier, 25.10.1941

35. "Witte et al. (ed.), Der Dienstkalender Heinrich Himmlers 1941/42, Hamburg 1999.

36. "Meine Herren Offiziere, wir stehen in einem Kampf auf Leben und auf Tod. Wenn in diesem Kampf unsere Gegner siegen, würde das deutsche Volk ausgerottet (extirpated) werden. Der Bolschewismus würde Millionen und Millionen und Millionen unserer Intellektuellen abschlachten. Was nicht durch Genickschuß stürbe, würde abtransportiert. Die Kinder höherer Schichten würden wegkommen und beseitigt werden."; National Archives, T 175/R92/3475.

37. 24.2.42, Message to the anniversary celebration of the founding of the party, read out by Gauleiter Adolf Wagner: ". . . and the fulfilment of my prophecy will be that it will be the Jew that is "ausgerottet" through this war, and not the Aryan peoples that are "vernichtet". Whatever the war may bring, or however long it may last, this will be its final result." "...und meine Prophezeiung wird ihre Erfüllung finden, daß durch diesen Krieg nicht die arische Menschheit vernichtet, sondern der Jude ausgerottet werden wird. Was immer auch der Kampf mit sich bringen, oder wie lange er dauern mag, dies wird sein endgültiges Ergebnis sein. (Domarus Ü, page 1844). - 30.9.42, speech by Hitler: "that, if the Jews instigate an international world war for the "Ausrottung" of, say, the Aryan peoples of Europe, then it will not be the Aryan peoples that are "ausgerottet" but the Jews." ".. daß, wenn, das Judentum einen internationalen Weltkrieg zur Ausrottung etwa der arischen Völker Europas anzettelt, dann nicht die arischen Volker ausgerottet werden, sondern das Judentum." - (Domarus II, page 1912ff., page 1920). - 8.11.42, speech by Hitler: "If the Jews imagine they can provoke an international world war for the "Ausrottung" of the European races, the result will be not the "Ausrottung" of the European races, but the "Ausrottung" of the Jews in Europe." "Wenn das Judentum sich etwa einbildet, einen internationalen Weltkrieg zur Ausrottung der europäischen Rassen herbeiführen zu können, dann wird das Ergebnis nicht die Ausrottung der europäischen Rassen sondern die Ausrottung des Judentums in Europa sein." (Domarus II, page 1933 ff, page 1937). -- 24.2.43, Message of Hitler to the anniversary celebrations for the founding of the party, read out by Hermann Esser: "This war will therefore end, not as intended, with the "Vernichtung" of the Aryan peoples, but with the "Ausrottung" of the Jews in Europe." "Dieser Kampf wird deshalb auch nicht, wie man es beabsichtigt, mit der Vernichtung der arischen Menschheit, sondern mit der Ausrottung des Judentums in Europa sein Ende finden" (Domarus II, page 1990 ff., page 1992).

38. "Denn ein Sieg des Bolschewismus über Deutschland würde nicht zu einem Versailler Vertrag führen, sondern zu einer endgültigen Vernichtung (extermination),ja Ausrottung (extirpation) des deutschen Volkes.

39. "wohl die grauenhafteste Völkerkatastrophe erleben würde, die seit dem Verlöschen der antiken Staaten die Menschheit heimgesucht hat."

40. "Wenn ich so die intellektuellen Schichten bei uns ansehe - leider, man braucht sie ja. sonst könnte man sie eines Tages, ja, ich weiß nicht, ausrotten oder so was - aber man braucht sie leider."

41. IfZ MA 315/3945. Speech of 21.6.44.

42. "Es ist gut, daß wird die Härte hatten, die Juden in unserem Bereich auszurotten."; Ibid, 3947.

43. "Die Erkenntnis aber aus all dem lautet: Die Menschheit bekommt nicht eher Ruhe und Frieden zum Aufbau und zur Arbeit und wird nicht eher glücklich und froh, bis Juda mit seinem Bolschewismus niedergeschlagen und vollkommen vernichtet und ausgerottet sein wird. Unser nationalsozialistischer Schlachtruf lautet deshalb: Juda muß sterben und seine Helfeshelfer und Trabanten müssen geschlagen werden, wenn die Menschheit leben will!'; Der Angriff, 19.3.44.

44. Page 110.

45. (German text of the quotation) Jäckel/Kuhn (eds.), Hitler, Aufzeichnungen, no. 61, HSTA Munich, part IV, Group Commando 4, vol. 50/8).

46. "gleich weiter nach Osten" BAB, R 6/34a, Report by Werner Koeppen, the representative of Rosenbergs to Hitler, of Vogt, Selbstbespiegelungen, pages 641-651, (page 649).

47. "Indem ich den Juden entfernte habe ich in Deutschland die Möglichkeit irgendeiner revolutionären Kernbildung oder Keimzellenbildung beseitigt. Man kann mir natürlich sagen: Ja, hatten Sie das nicht einfacher - oder nicht einfacher, denn alles andere wäre komplizierter gewesen, aber humaner lösen können? Meine Herren Offiziere, wir stehen in einem Kampf auf Leben und auf Tod. Wenn in diesem Kampf unsere Gegner siegen, würde das deutsche Volk ausgerottet werden.' IfZ, MA 316 (NA, RG 242, T 175, Roll 94), pages 4971ff (page 5021).