Professor Richard Evans' problems with the libel law
Quick navigation
Alphabetical site index (text)link

clickWish you could understand this article?
Click for free Internet translation device
Der neue Verlag wird nun bekommen, was er verdient, wenn er ein Buch veröffentliche, das von einem anderen britischen Verlag als verleumderisch abgelehnt wurde. -

-- David Irving auf seiner Webseite

 Frankfurt, March 15, 2001
Angst vor David Irving
Heinemann zieht ein Buch zurück

 

EvansDER britische Heinemann Verlag will ein Buch über den Verleumdungs-Prozeß nicht Lyingveröffentlichen, den David Irving gegen Deborah Lipstadt und deren Verlag, Penguin Books, im vergangenen Jahr beim Obersten Gericht in London geführt und verloren hatte.

Die Studie von Richard Evans, Historiker in Cambridge, trägt den Titel "Telling Lies about Hitler: The Holocaust, History and the Irving Libel Trial". Obwohl der Verlag sie als "wesentlichen Beitrag zu unserem Verständnis des Holocaust" ankündigte, hat er offenbar aus Angst vor juristischen Schritten des notorisch klagefreudigen Irving beschlossen, auf eine Veröffentlichung zum gegenwärtigen Zeitpunkt zu verzichten.

Die englische Ausgabe des Buches, das in den Vereinigten Staaten bereits auf dem Markt ist, hätte in der vergangenen Woche erscheinen sollen, das Manuskript indes ging nicht in Druck. Deborah Lipstadt hatte Irving in ihrem Buch "Denying the Holocaust" als Holocaust-Leugner bezeichnet. Vor Gericht wollte Irving diese Behauptung widerlegen und war damit gescheitert. Die Verteidigung soll den Penguin-Verlag jedoch mehr als 2 Millionen Pfund gekostet haben.

Im Prozeß trat Evans als Zeuge gegenStinktier Irving auf. Evans ist als Autor verschiedener Bücher zur deutschen Geschichte hervorgetreten, darunter einer Studie über die Choleraepidemie in Hamburg und einer anderen über die Kriminalität in Deutschland. In zweijähriger Arbeit hatte er ein ausführliches Gutachten [David Irving, Hitler and Holocaust Denial] für die Verteidigung geschrieben.

Nach dem Prozeß erhielt er den Buchauftrag vom Heinemann Verlag, der zur amerikanischen Gruppe Random House gehört. Inzwischen hat Evans einen anderen Verleger gefunden, seine Studie soll nun bei Granta erscheinen. Irving, der auf seiner Webseite Evans regelmäßig angreift, kommentierte die Entscheidung mit den Worten, der neue Verlag werde nun bekommen, "was er verdient", wenn er ein Buch veröffentliche, das "von einem anderen britischen Verlag als verleumderisch abgelehnt wurde". -- G.T.

Erscheinungsdatum 15.03.2001

 

David Irving has sent this warning to Granta's chief editor, Friday, March 16, 2001 :

As you know, I have had no qualms whatever about your production of the Don Guttenplan book on my lawsuit against Deborah Lipstadt.

This letter puts your firm on notice that I have read the US edition of the other book, by Prof. Evans, currently titled Lying about Hitler, and that I consider that book, from the title onwards, to be actionable in very many respects. On counsel's advice, notwithstanding that the book is published in the USA, I may well shortly issue proceedings against Evans (as I am entitled, as both parties are domiciled in the jurisdiction of the British courts). Should the identical book appear in a UK edition, I would of course be obliged to act against that publisher instead, and the court would expect me to.

I emphasise that I am not familiar with the manuscript currently on offer to your firm. It has been rejected by Wm Heinemann, very properly, as they correctly anticipated that it would lead to unwanted litigation. This opens the door to an action for punitive damages against any other publisher foolish enough to take the risk of producing it.

I have no objection whatever to the publication of fair comment and proper reporting, but [...] any publisher who prints and publishes [Evans'] book exposes himself to the risk of being sued in defamation.

I have yet to see the English version of his book. You should be in no doubt however that I will take action if I have to, and that I shall reserve all my rights in this respect.

 


Related items on this website: 

Index on Richard Evans
Publisher drops Irving trial book
Die Zeit reviews Eva Menasse's book
Richard Evans: Lying About Hitler: History, the Holocaust and the David Irving Trial [Our book review]
Prof. Evans smears Prof. Ernst Nolte, says world's Jews "never declared war on Nazi Germany"
Frankfurter Rundschau: Bertelsmann-Ableger kneift vor David Irving

Alphabetical site index (text)
© Focal Point 2001 F e-mail: Irving write to David Irving