posted Thursday, January 29, 2

Quick navigation

The Guernica controversy

[No contemporary photographs are known to exist of air raid damage in Guernica]

Euzkadi Roja April 29, 1937

Ante la inaudita desaprensión de los elementos rebeldes, afirmando que somos nosotros quienes incendiamos nuestros pueblos, elevo ante el mundo mi voz de protesta, la más enérgica y encendida, apelando al testimonio de los numerosos periodistas y representaciones consulares, que, con terror, han contemplado hasta dónde llegan los instintos de destrucción de los mercenarios al servicio de los fascistas españoles.

Ante Dios y ante la Historia, que a todos nos ha de juzgar, afirmo que durante tres horas y media los aviones alemanes bombardearon, con saña desconocida, la población civil, indefensa, de la histórica villa de Guernica, reduciéndola a cenizas, persiguiendo con el fuego de ametra¬lladora a mujeres y niños, que han perecido en gran número, huyendo los demás, alocados por el terror.

Pregunto al mundo civilízado si se puede permitir el exterminio de un pueblo que ha tenido siempre como su ejecutoria más preciada la de¬fensa de su libertad y de la secular democracia que Guernica, con su Arbol milenario, ha símbolizado en los siglos.

Quiero creer que las naciones acudirán en auxilio de más de trescientas mil mujeres y niños que vienen a refugiarse a Bilbao.

Nada pedimos para los hombres, pues nuestro propósito firme de defender la libertad de nuestro pueblo nos hará afrontar los mayores sacrificios con el ánimo sereno y la conciencia tranquila.

 

Index on Guernica controversy
© Focal Point 2009 e-mail: write to David Irving