From PRO file WO.208/4165: optically scanned. Please report obvious scanning errors. [Report]

IF FURTHER CIRCULATION OF THIS REPORT IS NECESSARY IT MUST BE PARAPHRASED, SO THAT NEITHER THE SOURCE OF THE INFORMATION NOR THE MEANS BY WHICH IT HAS BEEN OBTAINED IS APPARENT.

 

S.R.G.G. 107

The following conversation took place between:-

M 179: General Major [Broich] (G.O.C. 10th Pz. Division) Captd TUNISIA 12 May 43

and another German Senior Officer P/W, whose voice could not be identified.

TRANSLATION

M 179: (re HEYDRICH and HIMMLER.) Yes, well, HEYDRICH would have been the greater brain.

? : Yes, I do know HEYDRICH. A madman(?), I know him personally. He was quite a nice fellow, one who was, shall we say, more of a tool, a typical secret police man. But I wonder whether HIMMLER isn't more calculating.

M 179: He creates a very insignificant impression….

? : Yes.

M 179: When you sit next to him -- I once sat next to him at the Olympic Games in GARMISCH -- a long time ago. He sat with us after dinner.

? : But he does his job very cleverly. I mean, from his point of view he is very shrewd.

M 179: Yes, he has always adroitly kept himself in the background. One knows absolutely nothing about his personal acquisition of wealth, houses, etc.

? : M 159 maintains that he has properly in ROUMANIA, and was one of the first to buy himself a wonderful place down in BAVARIA -- before the others had got anything at all.

M 179 : But he has gone about it very skillfully.

? : Yes, Now, of course, he controls the censorship.

C.S.D.I.C. (U.K.) DISTRIBUTION:

Information received: 5 June 43

GERMAN TEXT

M 179: (re HEYDRICH and HIMMLER): Ja, also HEYDRICH wäre der größere Kopf gewesen.

? : Ja, ich kenne ja HEYDRICH. Ein Wahnsinniger(?), ich kenne ihn persönlich. Er war ja, na also, ein ganz netter Kerl, einer der, sagen wir, mehr das Werkzeug ist, ein absoluter Tschekist. Aber ob der HIMMLER nicht doch mehr Überlegung hat?

M 179: Er macht ja einen selten unbedeutenden Eindruck ....

? : Ja.

M 179: Wenn man neben ihm sitzt, ich habe nur einmal -- das ist schon lange her - bei der Olympiade in GARMISCH, neben ihm gesessen. Da saß er mit uns nach dem Abendessen.

? : Aber er macht seine Sache doch sehr schlau. Ich meine von seinem Standpunkt aus, doch sehr geschickt.

M 179: Ja, er hat sich immer geschickt im Hintergrund gehalten. Man weiß auch nichts von persönlicher Bereicherung und so -- Villen und ein Zeug.

? : Da behauptet M 159, er hätte also in RUMÄNIEN Besitz und wäre einer der Ersten, der sich gleich -- ehe die Anderen noch etwas gehabt hätten -- einen wunderbaren Besitz unten in BAYERN besorgt.

M 179: Aber er ist geschickt herangegangen.

? : Ja, nun hat er natürlich die Zensur unter sich.

C.S.D.I.C. (U.K)

DISTRIBUTION: see TRANSLATION

Information received: 5 Jun 43

BY C.S.D.I.C. (U.K.)

M.I.19.a      War Office   (33 copies)
N.I.D.        Admiralty    ( 9 copies)
A.D.I.(K)     Air Ministry ( 8 copies)

(29111) Wtr51755/3515 37,000 2/45
   A. & E.W.Ltd GP.692 J.7303

See TRANSLATION