A
crowd of thousands listens to David Irving on March
15, 2007
click
for English text |
Click
for corrected Hungarian text as PDF
file
[Pictures]
Speech by David
Irving, Budapest, Thursday, March 15,
2007 TESTVERI udvozletemet hozom hozzatok
Magyarorszag osszes barataitol, Angliabol. Udvozletet hozok azoktol a Magyaroktol akik
Angliaban elnek, es sokan vannak kozottuk akik az
elso kommunista diktatura elol menekultek el
1956-ban &endash; es udvozlet hozok az osszes
barataitoktol es csodaloitoktol &endash; es ezek
igen sokan vannak. Egy mostoha es keseru igazsag koti ossze ma a mi
orszagainkat ma: Mindketonknek olyan miniszterelnoke van aki
hazudik. Az eggyikuk, az en sajat miniszterelnokom, Tony
Bliar meg mindig tartozik nekunk egy beismero
vallomassal. Rossz napokat elnek azok ma akik szeretik a
szabadsagot. Lehet, hogy egy nap meg Angolok mint en
Magyarorszagon kell majd keressek a
szabadsagukat. A szabadsag napja, a szabad gondolkozas joga, a
szolas szabadsaga, a publikals jogai lassan elhalvanyulnak mikozben
a reank eroszakolt szocializmus visszataszito jelensege emelkedik a
horizont fele. En tudom, hogy mit beszelek. A kormanyok nem szeretik a torteneszeket es meg
kevesbe szeretik azokat kozulunk akik a valosag
tortenelmet irjak meg. Ok azokat az irokat kedvelik akiket penzert
lehet megvenni es kivaltsagokkal
megvesztegetni. Ti tudjatok, hogy komoly gond van a
kormanyotokkal amikor az ketszaz idegen katonat hoz
hozzatok, hogy segitse oket a hatalom
megtartasaban. Ti tudjatok, hogy a ti kormanyotok &endash; a
valodi tortenelem tukreben vizsgalva &endash; egy
idegen ero kezeiben van. Negyszaz hosszu napot toltottem egy
maganzarkaban Ausztriaban, Becsben &endash; azota,
hogy utoljara lattatok itt engem &endash; egy
tortenelmi kerdesben kifejezett velemenyert
buntettek meg amelyet tizenhat evvel korabban
mondtam ki &endash; es kozben Anglia kormanya nem
ejtett ki eggyetlen tiltakozo szot sem az
erdekemben. Nemregen meg egy vilaghatalom voltunk.
Befolyasos Magyarok egyszer a mi Lord
Rothermerenket akartak kiralyukka valasztani! Nem vagyunk tobbe egy vilaghatalom,
elpusztitottak bennunket a kulso ellensegeink,
belulrol. Jack Straw volt Anglia kulugyminisztere amikor
Nemetorszag eloszor kovetelte a kiadatasomat, hogy bortonbe
csukjanak: O titokban eggyet ertett veluk &endash;
lattam a dokumentumokat &endash; de nem tudta ram
tenni a kezeit mert szabadon eltem Amerikaban. Es Straw ugyanabba sz iskolaba jart ahova en!
Ennyit a szolidalitasrol! Ma mar mindnyajan Europa reszei vagyunk es
barmely Europai orszag kedve szerint banhat az osszes Europai
polgarokkal. Petofi Sandor a sirjaban forog ennek
hallatan. Tobb jo baratom van ma Nemet bortonokben, irok
mint en, es evek ota ott vannak mar, azert mert
megirtak azt amit igaznak hittek. Ernst Zundelt es a kutatot, tudost Germar
Rudolfot emlitenem meg. Micsoda kepmutatas! A mai vilagban az a renszere
a nemzetkozi torvenyeknek amely oly aprolekos
gonddal volt a Nurbergi perekhez megkrealva &endash; romokban hever. Az artatlanok vannak a bortonokben. A bunosok ulnek a vezetoi szekekben. A
demokraciak szavazo rendszereit kicsavartak es
felremagyaraztak, hogy biztositsak a bunozok utjat
a vezeteshez &endash; nem mindennapi bunozokrol van
itt szo mint azok akikkel a Becsi bortonudvaron
setaltam hanem a super-bunozokrol akiket a bank
hatalmak es az idegen erok fizetnek. Valaha is fogjuk oket bilincsekben latni? Nem nagyon hiszem! George Bush es Tony Blair, az USA es Anglia
vezetoi egy bunos haborut inditottak Irak ellen
2003-ban, nehany honappal azelott mielott en
utoljara beszeltem ezen a helyen. A Nurnbergi torvenyek ertelmeben pontosan azt
tettek amit Hitler tett 1938 es 1944 kozott: A sajat celjaikert tamadtak
meg orszagokat es kitalalt okokkal igazoltak sajat tetteiket. A vilag ujsagjai es TV allomasai szegyentelenul
gyalogoltak mogottuk es Kemenyen unnepeltek. Latni fogjuk-e valaha is Blair-t es Bush-t a
kotelen azert mert a Holocaust Buncselekmenyet kovettek el Irakban? Azert a Holocaustert amely tobb mint 600,000
artatlan ember halalat okozta, es sokkal tobbek halalat ha azokra is gondolunk
akik mar elozoleg haltak meg a szankciok
kovetkezteben. Nem fogjuk oket felakasztva latni: Ok meg azt is
tagadjak, hogy ez a Holokauszt megtortent. Bush azt allitja, hogy mindossze 30,000 embert
olt meg idaig, a legjobb megitelese szerint. Igen, Washingtonban es Londonban a bunosok ulnek
ma a kormany szekeiben. Mondhatjatok-e, hogy ez maskeppen van ma
Magyarorszagon? Vagy talan visszaternek Rakosi, Revai, Gero es
Farkas napjai? Azokban a napokban kiteptetek a gonoszt a Magyar
zaszlok szivebol es kozepebol. Ha a gonosz visszater ujbol meg kell, hogy
tegyetek azt. A vilag sohasem fogja elfelejteni nektek, hogy
Ti dobtatok az elso kovet 1956-ban amely az ordogi
Szovjet Birodalom vegehez vezetett. Ratok, Magyar atlagemberekre harul a felelosseg,
hogy a szabadsagotokat vedjetek ugyan ugy mint
akkor amikor az egesz vilag szabadsagaert
fizettetek a sajat veretekkel. Szabadsag! Ezzel az uzenettel bucsuzom, Petofi
sandor szellemeben: De van meg egy szo amely meg a szabadsagnal is
fontossabb egy kis orszag szamara mint
Magyarorszag. Es ez a szo a Fuggetlenseg. Vedjetek a fuggetlensegeteket mindenek felett,
kulonben minden elveszett. [Photos
of David Irving's October 2003 Hungarian
tour][Text of his
speech at Heroes' Square, October 23,
2003] |