Eric
Mueller comments: THIS is a translation
of the statement issued (underground, of
course) by the Iraqi Baath Party on the
arrest of President Saddam
Hussein. Arabist Eric Mueller
is this website's expert on Middle Eastern
affairs. |
[original] Statement by the
Iraqi Branch of the Arab Socialist Baath
Party In
the name of God, the Merciful, the
Mercy-giving. The Arab Socialist Baath Party."One Arab Nation, With an Everlasting
Mission." "Unity, Freedom, Socialism." Statement
on the imprisonment of our comrade the General
Secretary by the occupation forces in
Iraq. SONS and daughters of the Iraqi people and the
Arab Nation! Baathist Comrades! IN the course of the on-going
confrontation between the heroic Iraqi Resistance
led by the Arab Socialist Baath Party and the
occupation forces and their stooges in Iraq, and at
a time of intensified operations by the occupation
forces as they desperately attempt to strike at and
stop the escalating armed Resistance, American
occupation forces with the help of mercenary
traitors managed to carry out a combined operation
that targeted a number of alternative points --
both real potential locations and decoy locations
-- in various parts of Salah ad-Din Province while
our comrade General Secretary was on the move.
The operation made use of biologically effective
interventions in order to take our comrade, the
General Secretary and Chief Secretary of the Iraqi
Branch of the Party, the militant Saddam
Hussein, prisoner. That event took place before
midnight on Saturday, December 13, 2003. The heroic armed Resistance, guided by its
political and strategic programs, will never stop.
No, it will continue, escalating its designated
line in accordance with tactical demands and the
strategic aim of "expelling the occupation forces,
liberating Iraq, and preserving it as one unified
homeland for all Iraqis." That which has been laid
out by the Command of the Political Resistance and
that which has been learned by fighting detachments
will continue to be implemented with lofty zeal,
fighting spirit, clear vision, and firm resolve,
embodying the principled and militant
characteristics and virtues of our comrade the
General Secretary. - The Baath, the Resistance, and all noble
minded Arabs and human beings are certain that
his firmly rooted faith, his strong fighting
spirit, his authentic Arab honor, his iron Iraqi
unyileldingness, and his unique personal potency
will inform the great battle of defiance that
our comrade the General Secretary will wage
inside the enemy prison camp, a battle that will
add a new and eternal epic chapter to the life
of Saddam Hussein, a man dear to the hearts of
Iraqis, Arabs, and all progressives in the
world.
- Long live free Iraq! Defeat the
occupation!
- Long live the heroic Iraqi
Resistance!
- Long live the Comrade General
Secretary and Chief Secretary of the Iraqi
Branch of the Party, the militant Saddam
Hussein!
- Long live Palestine, beloved of
comrade Saddam Hussein, Free and
Arab!
God is Greatest! God is Greatest! And may the
despicable be despised! Apparatus for Political Information and
Publication, Arab Socialist Baath Party December 15, 2003. |