International Campaign for Real History
Check out the new David Irving bookstore at Irvingbooks.com
Quick navigation

Alphabetical site index (text)
  

Eva Braun postcard posted February 1937 [in possession of Don Boyle]. It has been returned to sender as undeliverable, though there is no return address on it.


[transcription by David Irving:]   [click image for front and back enlargement]

Eilbote

Liebe Ilse

Bitte besorge mir doch weiße Abendüberschuhe in dem Überschuhgeschäft neben R*ppin [2nd character indeterminate, may be U] für Größe 38. Ich habe sie dort gesehen. Man kann einfach so reinschlüpfen[.]sie haben keinerlei Versch[l]uß und sehen von der Seite gesehen so aus. [sketch]. Bitte gib sofort Nachricht und laß sie per Nachnahme schicken. Der Preis darf nicht 25,- überschreiten. Hier gibt's keine mehr. Herzliche Grüsse an Franzl und Dich. Eva.

[Addressed to:]

 
L. Frau
Ilse Höchstetter
Berlin-Charlottenbg.
Reichstr.7

sideways in black pencil: Haus geschlossen. [and two illegible words, a signature perhaps]

Postmark stamps: MÜNCHEN, Hauptstadt der Bewegung, 8.2.37

BERLIN: 18 | 23.7.20 | 1

 


Translation:

Express mail

Dear Ilse

Please buy me white evening-overshoes in size 38 at the overshoe-store near Ruppin(?). I've seen them there. You can just slip them on. They have no fastening and look like this [sketch] from the side. Please give me word at once, and have them send to me cash-on-delivery. The price mustn't exceed 25 Reichsmarks. There aren't any more here. Best wishes to Franzl and yourself. Eva.

 

Index to items on Eva Braun

Free Download: The latest version of David Irving: Hitler's War & The War Path download

© Focal Point 2007 write to David Irving