posted Thursday, January 29, 2

Quick navigation

The Guernica controversy

[No contemporary photographs are known to exist of air raid damage in Guernica]

Euzkadi Roja April 28, 1937

Ayer se celebró Consejo extraordinario para trata del envío de niños al extranjero y de la evacuación des los vecinos de Durango

Mañana será racionado de carbón el vecíndarío

En la Presidencia

UN CONSEJO EXTRAORDINARIO

Ayer, a las once y media de la mañana, se reunió el Gobierno provisional de Euzkadi en Consejo extraordinario.

Terminó el Consejo a las dos de la tarde, y a la salida no fue facilitada a los periodistas referencia oficial de lo tratado y acordados

interrogados los consejeros de Comercio y Sanidad dijeron a los informadores de Prensa que el Consejo se habla ocupado del criminal bombardeo realizado por la aviación rebelde contra GuernIca y de la evacuación del vecindario, para prepararle alojamiento y atenderle en todo adecuadamente.

También se ocuparon los consejeros de la mejor manera de sustraer a lo niños de las dificultades que crea el ataque faccioso, y para ello Se pensó en hacer nuevas expediciones de niños al extranjero.


En Gobernación

EL BOMBARDEO DE GUERNICA

El secretario general de Gobernación habló ayer con los periodistas que hacen información en su Departamento del bombardeo de que ha sido objeto Guernica y confirmó, por haberlo podido apreciar personalmente, los terribles efectos del salvaje atentados La histórica villa ha sufrido más aún, si cabe, que otros puntos víctimas de las canalladas fascistas, pues en el bombardeo de Guernica la carga de los proyectiles era, además de explosiva, incendiarla, y por ello se quemaron la casi totalidad de los edificios y cuanto contenían, no quedando, por lo tanto, a los desgraciados vecinos la esperanza de poder salvar algo, dinero, ropas, etc., de entre los escobros.

Añadió que la Casa de Juntas no había sido alcanzada por las bombas de los facciosos, pero que, en cambio, entre los edificios destruidos figura él Ayuntamiento, cuyo archivo era uno de los más ricos y curiosos del país.

Respecto a la evacuación de las víctimas del nuevo crimen faccioso dijo que se había formado con toda urgencia un tren para el traslado de mil ochocientos y que seguirían otros.

Terminó diciendo a los periodistas que cuanto se dijese era pálido ante la realidad y que era preciso verlo para apreciarlo en toda su magnitud. En cuanto a víctimas nada podía adelantar, pues es, desgraciadamente, de temer, que hayan quedado sepultados en los sótanos de las casas y otros refugios vecinos que han tenido que sufrir los efectos del terrible calor y del humo de los incendios de los edificios en los que habían buscado asilo.

 

Index on Guernica controversy
© Focal Point 2009 e-mail: write to David Irving