The 1935 Meaning of the German Word Ausrottung
As used by Rudolf Hess in a Stockholm speech
See too: Himmler's use of the word, February 1944. | Rudolf Heß spricht am 14. Mai 1935: »Die nationalsozialistische Gesetzgebung hat gegen die [jüdische] Überfremdung korrigierend eingegriffen. Ich sage korrigierend, denn daß im nationalsozialistischen Deutschland das Judentum nicht etwa rücksichtslos ausgerottet wurde, beweist die Tatsache, daß heute in Industrie und Handwerk 33500, in Handel und Verkehr 98900 Juden allein in Preußen tätig sind -- beweist weiter die Tatsache, daß bei einem Anteil der Juden an der Be-völkerung Deutschlands von 1% noch immer 17,5% aller Rechtsanwälte Juden sind und zum Beispiel in Berlin noch immer fast 50% Nichtarier zur ärztlichen Kassenpraxis zugelassen sind.« Rede von Herrn Reichsminister Hess am 14. Mai 1935 in der Deutsch-Schwedischen Gesellschaft in Stockholm (transcript in Library of Congress, R. H. Jackson papers, box 104, file: "Individual Responsibility: Karl Haushofer," ND: 3674-PS; quoted by D Irving, Hess, The Missing Years, 1941-1945 (Macmillan, London, 1987, p.30) Translation: "National Socialist legislation has now introduced corrective measures against this over-alienization. I say corrective, because the proof that the Jews are not being ruthlessly rooted out [ausgerottet] is that in Prussia alone 33,500 Jews are working in manufacturing and industry, and 89, 800 are engaged in trade and commerce; and that with only 1 per cent of the population Jewish, 17.5 per cent of our attorneys and in Berlin nearly half the registered doctors are still Jewish." |
|
