Dafür, daß er ein Vorwort zum Leuchter Gutachten geschrieben hatte wurde David Irving in einem Aufruf der linksradikalen Abgeordneten im englischen Unterhaus am 20. Juni 1989 verleumdet Das Gutachten war noch nicht veröffentlicht die Herren hatten es also ungesehen verurteilt.	Quick navigationMr Irving, take me to ...... your main alphabetical index... your Auschwitz index... your Fred Leuchter index... AR-Online current issue... news on your legal battle... you and your family... your career so far... how to buy your books... how to help your fighting fund... your publishing Home Page Das Auschwitz-Gutachten von Fred A Leuchter
HOUSE OF COMMONS - EARLY DAY MOTION   Anm. Des Übersetzers (Juli 1989): Der im folgenden formulierte Antrag des Hugh Dykes (Mitglied des Parlaments) ist nicht in schlechtes Deutsch übersetzt, sondern möglichst wortgetreu gehalten. Da das hier behandelte Thema ein sehr heikles ist, kann sich der Verfasser dieser Übersetzung keine grammatikalischen Verbesserungen leisten, die u. U. als Interpretationen ausgelegt werden könnten. Es handelt sich also nicht um einen Mangel an Formulierungsgeschick des Übersetzers.  UNTERHAUS: Früh-Vormittags-Antrag auf Debatte   Mitglied - Hugh Dykes Dienstag, 20. Juni 1989   Betrifft: David Irving und seine Leugnung des Holocaust Gegenstand - Dieses Haus sei, aus Anlaß der mehr als 1000 in London zusammengeführten Flüchtlinge des Holocaust, wobei die meisten von ihnen ihre Familien durch Nazimörder und durch Tötung in Gaskammern oder anders verloren haben, angerufen, wegen der Behauptung von Naziverteidiger David Irving, daß die schändlichen Gaskammern von Auschwitz, Leuchter, Fred Leuchter, Leuchter Report, Treblinka und Majdanek niemals existierten, ausgenommen vielleicht, als das Geisteskind des brillanten britischen psychologischen Kriegspropagandadienstes des Zweiten Weltkrieges; seine Aufmerksamkeit auf eine neue faschistische Publikation -Das Leuchter-Gutachten - zu lenken, in welcher diese üble Verleumdung erscheint und diese bösartigen Hinterlassenschaften Hitlers ohne Einschränkungen zu verurteilen: 88 offene Unterschriften für o.g. Antrag ALTON David, ARCHER Peter, ARMSTRONG Hilary, ARNOLD Jacques, BANKS Tony, BARNES Harry, BARRON Kevin, BATTLE John, BEAMONT-DARK Anthony, BEGGS Roy, BOATENG Paul, BOVES Roland, BOYSON Rhodes, BRADLEY Keith, BRAINE Bernard, CHURCHILL Winston, CLELLAND David, COHEN Harry, COOK Frank, CORBYN Jeremy, CUMMINGS John, CUNLIFFE Lawrence, DAVIS Terry, DOUGLAS Dick, DUNNACHIE Jimmy, DUNWOODY Gwyneth, DYKES Hugh, EADIE Alexander, EASTHAM Ken, EVANS John, PATCHETT Derek, FINSBERG Geoffrey, GALLOWAY George, GARRETT Ted, GOLDING Llin, GORDON Mildred, GRAHAM Thomas, GRANT Bernie, GRIFFITHS Nigel, GRIFFITHS Win, GROCOTT Bruce, HARDY Peter, HEDDLE John, HOWELLS Kirn, HOYLE Doug, HUGHES John, HUGHES Robert G, ILLSLEY Eric, INGRAM Adam, JANNER Greville, KNOX David, LATHAM Michael, LAWRENCE Ivan, LEIGHTON Ron, LLOYD Tony, MARON Alice, MARSHALL John, MCALLION John, MCAVOY Thomas, MCCARTNEY lan, MCKAY Allen, MCKELVEY William, MORRIS Michael, MOWLAM Marjorje, MUDD David, MURPHY Paul, NICHOLAS David, OAKES Gordon, PIKE Peter L, RADICE Giles, ROSS Ernie, SEDGEMORE Brian, SHAW David, SHORE Peter, SHORT Clare, SMITH Andrew, SMITH Chris, SQUIRE Robin, STEINBERG Gerry, THORNE Neil, THORNTON Malcolm, TURNER Dennis, VAZ Keith, WALLER Gary, WALLEY Joan, WINNICK David, WISE Audrey, YOUNG David.